Choosing the Right Words: Characterizing and Reducing Error of the Word Count Approach