Less is More: Mitigate Spurious Correlations for Open-Domain Dialogue Response Generation Models by Causal Discovery