On the Difficulty of Translating Free-Order Case-Marking Languages