The TALP-UPC Phrase-Based Translation System for EACL-WMT 2009