Incremental Hypothesis Alignment for Building Confusion Networks with Application to Machine Translation System Combination