Fine-Grained Prediction of Syntactic Typology: Discovering Latent Structure with Supervised Learning