University of Cape Town’s WMT22 System: Multilingual Machine Translation for Southern African Languages