Integration of Data from a Syntactic Lexicon into Generative and Discriminative Probabilistic Parsers