MM-Align: Learning Optimal Transport-based Alignment Dynamics for Fast and Accurate Inference on Missing Modality Sequences