EDIN: An End-to-end Benchmark and Pipeline for Unknown Entity Discovery and Indexing