XTREME-R: Towards More Challenging and Nuanced Multilingual Evaluation