“Was it “stated” or was it “claimed”?: How linguistic bias affects generative language models