Whose Language Counts as High Quality? Measuring Language Ideologies in Text Data Selection