On the Interplay Between Fine-tuning and Sentence-level Probing for Linguistic Knowledge in Pre-trained Transformers