Pragmatics of specialist terms: the acquisition and representation of terminology