Phrase-level alignment generation using a smoothed loglinear phrase-based statistical alignment model