Rule Selection with Soft Syntactic Features for String-to-Tree Statistical Machine Translation