Incorporating Extra-Linguistic Information into Reference Resolution in Collaborative Task Dialogue