Improving the Interpretation of Noun Phrases with Cross-linguistic Information