Estimating Code-Switching on Twitter with a Novel Generalized Word-Level Language Detection Technique