MultiTACRED: A Multilingual Version of the TAC Relation Extraction Dataset

38645

Authors

nan

Abstract

AbstractRelation extraction (RE) is a fundamental task in information extraction, whose extension to multilingual settings has been hindered by the lack of supervised resources comparable in size to large English datasets such as TACRED (Zhang et al., 2017). To address this gap, we introduce the MultiTACRED dataset, covering 12 typologically diverse languages from 9 language families, which is created by machine-translating TACRED instances and automatically projecting their entity annotations. We analyze translation and annotation projection quality, identify error categories, and experimentally evaluate fine-tuned pretrained mono- and multilingual language models in common transfer learning scenarios. Our analyses show that machine translation is a viable strategy to transfer RE instances, with native speakers judging more than 83% of the translated instances to be linguistically and semantically acceptable. We find monolingual RE model performance to be comparable to the English original for many of the target languages, and that multilingual models trained on a combination of English and target language data can outperform their monolingual counterparts. However, we also observe a variety of translation and annotation projection errors, both due to the MT systems and linguistic features of the target languages, such as pronoun-dropping, compounding and inflection, that degrade dataset quality and RE model performance.

Keywords

nan

Full Content

Proceedings of the 61st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics Volume 1: Long Papers, pages 3785–3801 July 9-14, 2023 ©2023 Association for Computational Linguistics MultiTACRED: A Multilingual Version of the TAC Relation Extraction Dataset Leonhard Hennig Philippe Thomas Sebastian Möller German Research Center for Artificial Intelligence (DFKI) Speech and Language Technology Lab {leonhard.hennig, philippe.thomas, sebastian.moeller}@dfki.de Abstract Relation extraction (RE) is a fundamental task in information extraction, whose exten- sion to multilingual settings has been hindered by the lack of supervised resources compara- ble in size to large English datasets such as TACRED (Zhang et al., 2017). To address this gap, we introduce the MultiTACRED dataset, covering 12 typologically diverse languages from 9 language families, which is created by machine-translating TACRED instances and automatically projecting their entity annota- tions. We analyze translation and annotation projection quality, identify error categories, and experimentally evaluate fine-tuned pretrained mono- and multilingual language models in common transfer learning scenarios. Our anal- yses show that machine translation is a viable strategy to transfer RE instances, with native speakers judging more than 83% of the trans- lated instances to be linguistically and seman- tically acceptable. We find monolingual RE model performance to be comparable to the English original for many of the target lan- guages, and that multilingual models trained on a combination of English and target lan- guage data can outperform their monolingual counterparts. However, we also observe a va- riety of translation and annotation projection errors, both due to the MT systems and lin- guistic features of the target languages, such as pronoun-dropping, compounding and inflec- tion, that degrade dataset quality and RE model performance. 1 Introduction Relation extraction (RE), defined as the task of identifying and classifying semantic relationships between entities from text (cf. Figure 1), is a funda- mental task in information extraction (Doddington et al., 2004). Extending RE to multilingual set- tings has recently received increased interest (Zou et al., 2018; Nag et al., 2021; Chen et al., 2022c), both to address the urgent need for more inclusive NLP systems that cover more languages than just English (Ruder et al., 2019; Hu et al., 2020), as well as to investigate language-specific phenom- ena and challenges relevant to this task. The main bottleneck for multilingual RE is the lack of super- vised resources, comparable in size to large English datasets (Riedel et al., 2010; Zhang et al., 2017), as annotation for new languages is very costly. Most of the few existing multilingual RE datasets are dis- tantly supervised (Köksal and Özgür, 2020; Seganti et al., 2021; Bhartiya et al., 2022), and hence suffer from noisy labels that may reduce the prediction quality of models (Riedel et al., 2010; Xie et al., 2021). Available fully-supervised datasets are small, and cover either very few domain-specific re- lation types (Arviv et al., 2021; Khaldi et al., 2022), or only a small set of languages (Nag et al., 2021). To address this gap, and to incentivize research on supervised multilingual RE, we introduce a multilingual version …

Content truncated to 500 words

Labeled Text

AbstractRelation extraction (RE) is a fundamental task in information extraction, whose extension to multilingual settings has been hindered by the lack of supervised resources comparable in size to large English datasets such as TACRED (Zhang et al., 2017). To address this gap, we introduce the MultiTACRED dataset, covering 12 typologically diverse languages from 9 language families, which is created by machine-translating TACRED instances and automatically projecting their entity annotations. We analyze translation and annotation projection quality, identify error categories, and experimentally evaluate fine-tuned pretrained mono- and multilingual language models in common transfer learning scenarios. Our analyses show that machine translation is a viable strategy to transfer RE instances, with native speakers judging more than 83% of the translated instances to be linguistically and semantically acceptable. We find monolingual RE model performance to be comparable to the English original for many of the target languages, and that multilingual models trained on a combination of English and target language data can outperform their monolingual counterparts. However, we also observe a variety of translation and annotation projection errors, both due to the MT systems and linguistic features of the target languages, such as pronoun-dropping, compounding and inflection, that degrade dataset quality and RE model performance.

Publication Details

Paper ID:
38645
Year:
2023
Publication:
TIPSTER
Publication Type:
conf
DOI:
nan