Self-Adaptive In-Context Learning: An Information Compression Perspective for In-Context Example Selection and Ordering