FrugalScore: Learning Cheaper, Lighter and Faster Evaluation Metrics for Automatic Text Generation