Constrained Decoding for Neural NLG from Compositional Representations in Task-Oriented Dialogue