Reconstructing an Indo-European Family Tree from Non-native English Texts