Learning Probabilistic Subcategorization Preference by Identifying Case Dependencies and Optimal Noun Class Generalization Level