Framing Word Sense Disambiguation as a Multi-Label Problem for Model-Agnostic Knowledge Integration