Categorial Fluidity in Chinese and its Implications for Part-of-speech Tagging