Not as Awful as it Seems: Explaining German Case through Computational Experiments in Fluid Construction Grammar