Contrasting Vertical and Horizontal Transmission of Typological Features