Computing EM-based Alignments of Routes and Route Directions as a Basis for Natural Language Generation