Double Trouble: How to not Explain a Text Classifier’s Decisions Using Counterfactuals Synthesized by Masked Language Models?