Latent Morpho-Semantic Analysis: Multilingual Information Retrieval with Character N-Grams and Mutual Information