Apertium

The article presents two automatic methods that reduce the complexity of the ambiguous space in- troduced by the omission of the part of speech tagger from the architecture of a …...

We describe the development of a pro- totype of an open source rule-based Icelandic→English MT system, based on the Apertium MT framework and IceNLP, a natural language processing toolkit for …...

This paper describes the design, develop- ment and evaluation of a machine transla- tion system between Dutch and Afrikaans developed over a period of around a month and a half. …...

This paper describes the machine translation (MT) system developed by the Transducens Research Group, from Universitat d’Alacant, Spain, for the WMT 2011 shared transla- tion task. We submitted a hybrid …...

AbstractThis article describes the development of a bidirectional shallow-transfer based machine translation system for Spanish and Aragonese, based on the Apertium platform, reusing the resources provided by other translators built …...

AbstractThis paper presents a novel approach for parallel data generation using machine translation and quality estimation. Our study focuses on pivot-based machine translation from English to Croatian through Slovene. We …...

AbstractIn this paper, we describe two methods developed for sharing linguistic data between two free and open source rule based machine translation systems: Apertium, a shallow-transfer system; and Grammatical Framework …...

This paper describes the Universitat d’Alacant submissions (labelled as UAla- cant) for the machine translation quality estimation (MTQE) shared task in WMT 2015, where we participated in the word- level …...

AbstractAn open-source rule-based machine translation system is developed for Scots, a low-resourced minor language closely related to English and spoken in Scotland and Ireland. By concentrating on translation for assimilation …...

AbstractComputer-aided translation (CAT) tools often use a translation memory (TM) as the key resource to assist translators. A TM contains translation units (TU) which are made up of source and …...

The present paper describes and presents ongoing research on machine translation (MT) and linguistic intercomprehension. One main goal, although not the only one, is to evaluate three machine translation (MT) …...