Канадский Хансард
material
ID: canadianhansard
Related Papers
Aligning Sentences in Bilingual Corpora Using Lexical Information
In this paper, we describe a fast algorithm for aligning sentences with their translations in a bilingual corpus. Existing efficient algorithms ig- nore word identities and only consider sentence length …...
Using Comparable Corpora to Adapt MT Models to New Domains
In previous work we showed that when us- ing an SMT model trained on old-domain data to translate text in a new-domain, most errors are due to unseen source words, …...
Like Chalk and Cheese? On the Effects of Translationese in MT Training
AbstractWe revisit the topic of translation direction in the data used for training neural machine translation systems and focusing on a real-world scenario with known translation direction and imbalances in …...