French Treebank
Related Papers
Lexicalization in Crosslinguistic Probabilistic Parsing: The Case of French
This paper presents the first probabilistic parsing results for French, using the re- cently released French Treebank. We start with an unlexicalized PCFG as a base- line model, which is …...
Coupling an Annotated Corpus and a Morphosyntactic Lexicon for State-of-the-Art POS Tagging with Less Human Effort
. This paper investigates how to best couple hand-annotated data with information extracted from an external lexical resource to improve POS tagging performance. Focusing on French tagging, we introduce a …...
Statistical French Dependency Parsing: Treebank Conversion and First Results
AbstractWe first describe the automatic conversion of the French Treebank (Abeillé and Barrier, 2004), a constituency treebank, into typed projective dependency trees. In order to evaluate the overall quality of …...
Construction of a Free Large Part-of-Speech Annotated Corpus in French (Construction d’un large corpus écrit libre annoté morpho-syntaxiquement en français) [in French]
Construction of a Free Large Part-of-Speech Annotated Corpus in French This paper studies the possibility of creating a new part-of-speech annotated corpus in French from an existing one. The objectives …...
Enforcing Subcategorization Constraints in a Parser Using Sub-parses Recombining
Treebanks are not large enough to adequately model subcategorization frames of predica- tive lexemes, which is an important source of lexico-syntactic constraints for parsing. As a consequence, parsers trained on …...
How Symbolic Learning Can Help Statistical Learning (and vice versa)
We describe in this paper how different learning strategies can be applied on the same NLP task, namely chunking. The reference corpus is extracted from the French Treebank, the symbolic …...
Symbolic and statistical learning for chunking : comparison and combinations (Apprentissage symbolique et statistique pour le chunking:comparaison et combinaisons) [in French]
Symbolic and statistical learning for chunking : comparison and combinations We describe in this paper how to use grammatical inference algorithms for chunking, then compare and combine them to CRFs …...
Playing with parsers (Jouer avec des analyseurs syntaxiques) [in French]
. We present DYALOG-SR, a statistical dependency parser developed for the SPRML 2013 shared task over 9 very different languages. DYALOG-SR implements a shift-reduce parsing algorithm (a la MALT), extended …...
Quality Estimation of English-French Machine Translation: A Detailed Study of the Role of Syntax
We investigate the usefulness of syntactic knowledge in estimating the quality of English-French translations. We find that dependency and constituency tree kernels perform well but the error rate can be …...
Corpus Annotation within the French FrameNet: a Domain-by-domain Methodology
AbstractThis paper reports on the development of a French FrameNet, within the ASFALDA project. While the first phase of the project focused on the development of a French set of …...
Cheating a Parser to Death: Data-driven Cross-Treebank Annotation Transfer
We present an efficient and accurate method for transferring annotations between two different treebanks of the same language. This method led to the creation of a new instance of the …...
Establishing a New State-of-the-Art for French Named Entity Recognition
AbstractThe French TreeBank developed at the University Paris 7 is the main source of morphosyntactic and syntactic annotations for French. However, it does not include explicit information related to named …...