Keystrokes

The paper presents an exploratory study of the translation processes for 12 student and 12 professional translators. We re- late properties of the translators’ process data (eye movements and keystrokes) …...

In this paper, we explore the use of keyboard strokes as a means to access the real-time writ- ing process of online authors, analogously to prosody in speech analysis, in …...

This paper investigates to what extent the use of paraphrasing in translation mem- ory (TM) matching and retrieval is use- ful for human translators. Current trans- lation memories lack semantic …...