Learner Corpus
Related Papers
The Cambridge language survey
AbstractThe Cambridge Language Survey is a research project whose activities centre around the use of an Integrated Language Database, whereby a computerised dictionary is used for intelligent cross-reference during corpus …...
Towards a Motivated Annotation Schema of Collocation Errors in Learner Corpora
AbstractCollocations play a significant role in second language acquisition. In order to be able to offer efficient support to learners, an NLP-based CALL environment for learning collocations should be based …...
Annotating Errors in a Hungarian Learner Corpus
AbstractWe are developing and annotating a learner corpus of Hungarian, composed of student journals from three different proficiency levels written at Indiana University. Our annotation marks learner errors that are …...
Automatic Detection of Gender and Number Agreement Errors in Spanish Texts Written by Japanese Learners
This paper describes the creation of a gram- mar to automatically detect agreement errors (gender and number) in Spanish texts written by Japanese learners. The grammar has been written using …...
Automatic tagging of a learner corpus of English with a modified version of the Penn Treebank tagset (Annotation automatique d’un corpus d’apprenants d’anglais avec un jeu d’étiquettes modifié du Penn Treebank) [in French]
_______________________________________________________________________ Automatic tagging of a learner corpus of English with a modified version of the Penn Treebank tagset This article covers the issue of automatic annotation of a learner corpus …...
Design of a Learner Corpus for Listening and Speaking Performance
A learner corpus is a useful resource for developing automatic assessment techniques for implementation in a computer-assisted language learning system. However, presently, learner corpora are only helpful in terms of …...
L1-L2 Parallel Treebank of Learner Chinese: Overused and Underused Syntactic Structures
We present a preliminary analysis on a corpus of texts written by learners of Chinese as a foreign language (CFL), annotated in the form of an L1-L2 parallel dependency treebank. …...
Revita: a Language-learning Platform at the Intersection of ITS and CALL
This paper presents Revita, a Web-based platform for language learning—beyond the beginner level. We anchor the presentation in a survey, where we review the literature about recent advances in the …...
The Use of Text Alignment in Semi-Automatic Error Analysis: Use Case in the Development of the Corpus of the Latvian Language Learners
This article presents a different method for creation of error annotated corpora. The approach suggested in this paper consists of multiple parts - text correction, automated morphological analysis, automated text …...
Multi-Word Verbs in Senior High School Academic Papers: A Corpus-Based Study
A multi-word verb refers to a verb-particle- preposition combination which acts a single lexical and syntactic unit (Quirk et al., 1985). Graduate students from a private university compiled a learner …...