Monolingual Treebank

We present a new method for learning to parse a bilingual sentence using Inversion Transduction Grammar trained on a parallel corpus and a monolingual treebank. The method produces a parse …...

We propose to analyse semantic similar- ity in comparable text by matching syn- tactic trees and labeling the alignments according to one of five semantic simi- larity relations. We present …...

We propose a method to improve the accuracy of parsing bilingual texts (bitexts) with the help of statistical machine translation (SMT) systems. Previous bitext parsing methods use human-annotated bilingual treebanks …...