Reference Translations
Related Papers
Correlating Translation Product and Translation Process Data of Professional and Student Translators
The paper presents an exploratory study of the translation processes for 12 student and 12 professional translators. We re- late properties of the translators’ process data (eye movements and keystrokes) …...
Register-based machine translation evaluation with text classification techniques
This paper presents a novel approach to machine translation evaluation by combining register features – characterised by particular distributions of lexico-grammatical features – with text classification techniques. The goal of …...
Beyond Prefix-Based Interactive Translation Prediction
Current automatic machine translation systems require heavy human proof- reading to produce high-quality transla- tions. We present a new interactive ma- chine translation approach aimed at pro- viding a natural …...
Extending the MuST-C Corpus for a Comparative Evaluation of Speech Translation Technology
AbstractThis project aimed at extending the test sets of the MuST-C speech translation (ST) corpus with new reference translations. The new references were collected from professional post-editors working on the …...
Adapting Machine Translation Education to the Neural Era: A Case Study of MT Quality Assessment
AbstractThe use of automatic evaluation metrics to assess Machine Translation (MT) quality is well established in the translation industry. Whereas it is relatively easy to cover the word- and character-based …...
Enhancing Supervised Learning with Contrastive Markings in Neural Machine Translation Training
AbstractSupervised learning in Neural Machine Translation (NMT) standardly follows a teacher forcing paradigm where the conditioning context in the model’s prediction is constituted by reference tokens, instead of its own …...