Іздеу Жүйесімен Жабдықталған Аударма Жады
Нысан мәліметтері
Негізгі ақпарат
Нысан ID
searchabletranslationmemories
Нысан түрі
Material
Ағылшын белгісі
Searchable Translation Memories
Орыс белгісі
Поисковые Памяти Переводов
Қазақ белгісі
Іздеу Жүйесімен Жабдықталған Аударма Жады
Жиілік
1
Сипаттама
Ағылшын сипаттамасы
A system that allows translators to search their archives for possible translations of phrases.
Орыс сипаттамасы
Поисковые памяти переводов (Searchable Translation Memories) - это база данных, используемая в контексте обработки естественных языков (NLP), в которой хранятся ранее выполненные переводы. Их цель - предоставить разработчикам и переводчикам возможность быстро и эффективно выполнять переводы. Эта система помогает находить необходимые слова и словосочетания с помощью механизмов поиска, обеспечивая соответствие между языками. Поисковые памяти переводов играют важную роль в понимании и генерации языка, так как они позволяют улучшить качество перевода с учетом контекста.
Қазақ сипаттамасы
Ізделетін аударма жадтары (Searchable Translation Memories) - бұл табиғи тілдерді өңдеу (NLP) контекстінде қолданылатын мәліметтер базасы, онда бұрыннан жасалған аудармалар сақталады. Оның мақсаты - әзірлеушілер мен аудармашыларға жылдам және тиімді аударма жасауға мүмкіндік беру. Бұл жүйе іздеу механизмдері арқылы аудиторияға қажетті сөздер мен сөз тіркестерін табуға көмектеседі, осылайша тілдер арасында сәйкестікті қамтамасыз етеді. Ізделетін аударма жадтары тілдік түсінік пен генерацияда маңызды рөл атқарады, өйткені олар контексті ескере отырып, аударма сапасын арттыруға мүмкіндік береді.