Статистическая информация
Related Papers
Building an MT Dictionary From Parallel Texts Based on Linguistic and Statistical Information
A method for generating a machine translation (MT) dictionary from parallel texts is described. This method utilizes both statistical information and linguistic information to obtain corresponding words or phrases in …...
Segmenting a Sentence Into Morphemes Using Statistic Information Between Words
This paper is on dividing non-separated language sen- tences (whose words are not separated from each other with a space or other separaters) into morphemes using statistical information, not grammatical …...
Tagging and Morphological Disambiguation of Turkish Text
Automatic text tagging is an important component in higher level analysis of text corpora, and its output can be used in many natural language processing applica- tions. In languages like …...
Generating a Category Set of Words Using a Hierarchical Part-of-Speech System and Tagged Corpus
In this paper, we propose a method of generating a proper categorization of morphemes by giving a hierarchical part-of-speech system and a corpus tagged using this part-of- speech system. Our …...
A Syllable Based Word Recognition Model for Korean Noun Extraction
Noun extraction is very important for many NLP applications such as informa- tion retrieval, automatic text classification, and information extraction. Most of the previous Korean noun extraction systems use a …...
Collocational Translation Memory Extraction Based on Statistical and Linguistic Information
. In this paper, we propose a new method for bilingual collocation extraction from a parallel corpus to provide phrasal translation memory. The method integrates statistical and linguistic information for …...
Detecting Multiword Verbs in the English Sublanguage of MEDLINE Abstracts
s Chun Xiao and Dietmar R¨osner Institut f¨ur Wissens- und Sprachverarbeitung Otto-von-Guericke Universit¨at Magdeburg Universit¨atsplatz 2, Magdeburg, Germany 39106 xiao|roesner@iws.cs.uni-magdeburg.de Abstract In this paper, we investigate the multiword verbs in …...
Japanese Dependency Parsing Using Co-Occurrence Information and a Combination of Case Elements
In this paper, we present a method that improves Japanese dependency parsing by using large-scale statistical information. It takes into account two kinds of informa- tion not considered in previous …...
Improving PP Attachment Disambiguation in a Rule-based Parser
. This paper deals with how to enhance the performance of a rule-based parser using statistical Information. PP (Prepositional Phrase) attachment ambiguity is one of the main ambiguities found in …...
Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages
AbstractThe Leipzig Corpora Collection offers free online access to 136 monolingual dictionaries enriched with statistical information. In this paper we describe current advances of the project in collecting and processing …...
A New Framework for Sign Language Recognition based on 3D Handshape Identification and Linguistic Modeling
AbstractCurrent approaches to sign recognition by computer generally have at least some of the following limitations: they rely on laboratory conditions for sign production, are limited to a small vocabulary, …...