Шаблоны перевода

This paper outlines customization of a machine translation system using translation templates, which enable usm~ to represent the bilingual knowledge needed for complex translation. To evaluate their effectiveness, we analyzed …...

AbstractThis paper describes an example-based machine translation (EBMT) system which relays on various knowledge resources. Morphologic analyses abstract the surface forms of the languages to be translated. A shallow syntactic …...

Example-Based Machine Translation (EBMT), like other corpus based methods, requires substantial parallel training data. One way to reduce data requirements and improve translation quality is to generalize parts of the …...