Викисловарь
Related Papers
A Study on the Semantic Relatedness of Query and Document Terms in Information Retrieval
The use of lexical semantic knowledge in information retrieval has been a field of ac- tive study for a long time. Collaborative knowledge bases like Wikipedia and Wik- tionary, which …...
Exploring the Vector Space Model for Finding Verb Synonyms in Portuguese
We explore the performance of the Vector Space Model (VSM) in finding verb synonyms in Por- tuguese by analyzing the impact of three oper- ating parameters: (i) the weighting function, …...
Enrichissement de lexiques sémantiques approvisionnés par les foules : le système WISIGOTH appliqué à Wiktionary [Enrichment of crowdsourced semantic networks: The WISIGOTH system applied to Wiktionary]
. Semantic lexical resources are a mainstay of various NLP applications. However, comprehensive and reliable resources rarely exist or are often not freely available. We discuss in this paper the …...
Rapid rule-based machine translation between Dutch and Afrikaans
This paper describes the design, develop- ment and evaluation of a machine transla- tion system between Dutch and Afrikaans developed over a period of around a month and a half. …...
Dbnary: Wiktionary as a LMF based Multilingual RDF network
AbstractContributive resources, such as wikipedia, have proved to be valuable in Natural Language Processing or Multilingual Information Retrieval applications. This article focusses on Wiktionary, the dictionary part of the collaborative …...
UBY - A Large-Scale Unified Lexical-Semantic Resource Based on LMF
We present UBY, a large-scale lexical- semantic resource combining a wide range of information from expert-constructed and collaboratively constructed resources for English and German. It currently contains nine resources in …...
UBY-LMF – A Uniform Model for Standardizing Heterogeneous Lexical-Semantic Resources in ISO-LMF
AbstractWe present UBY-LMF, an LMF-based model for large-scale, heterogeneous multilingual lexical-semantic resources (LSRs). UBY-LMF allows the standardization of LSRs down to a fine-grained level of lexical information by employing a …...
Wordnet extension made simple: A multilingual lexicon-based approach using wiki resources
AbstractIn this paper, we propose a simple methodology for building or extending wordnets using easily extractible lexical knowledge from Wiktionary and Wikipedia. This method relies on a large multilingual translation/synonym …...
FrameNet on the Way to Babel: Creating a Bilingual FrameNet Using Wiktionary as Interlingual Connection
We present a new bilingual FrameNet lex- icon for English and German. It is cre- ated through a simple, but powerful ap- proach to construct a FrameNet in any language …...
KnCe2013-CORE:Semantic Text Similarity by use of Knowledge Bases
In this paper we describe KnCe2013-CORE, a system to compute the semantic similarity of two short text snippets. The system com- putes a number of features which are gath- ered …...
Token and Type Constraints for Cross-Lingual Part-of-Speech Tagging
AbstractWe consider the construction of part-of-speech taggers for resource-poor languages. Recently, manually constructed tag dictionaries from Wiktionary and dictionaries projected via bitext have been used as type constraints to overcome …...
Detecting Non-compositional MWE Components using Wiktionary
We propose a simple unsupervised ap- proach to detecting non-compositional components in multiword expressions based on Wiktionary. The approach makes use of the definitions, synonyms and trans- lations in Wiktionary, …...
GLÀFF, a Large Versatile French Lexicon
AbstractThis paper introduces GLAFF, a large-scale versatile French lexicon extracted from Wiktionary, the collaborative online dictionary. GLAFF contains, for each entry, inflectional features and phonemic transcriptions. It distinguishes itself from …...
High Performance Word Sense Alignment by Joint Modeling of Sense Distance and Gloss Similarity
In this paper, we present a machine learning approach for word sense alignment (WSA) which combines distances between senses in the graph representations of lexical-semantic resources with gloss similarities. In …...
Team Z: Wiktionary as a L2 Writing Assistant
This paper presents a word-for-word trans- lation approach using Wiktionary for SemEval-2014 Task 5. The language pairs attempted for this task were English- Spanish and English-German. Since this approach did …...
WordNet—Wikipedia—Wiktionary: Construction of a Three-way Alignment
AbstractThe coverage and quality of conceptual information contained in lexical semantic resources is crucial for many tasks in natural language processing. Automatic alignment of complementary resources is one way of …...
Automatic Construction of Morphologically Motivated Translation Models for Highly Inflected, Low-Resource Languages
AbstractStatistical Machine Translation (SMT) of highly inflected, low-resource languages suffers from the problem of low bitext availability, which is exacerbated by large inflectional paradigms. When translating into English, rich source …...
Generating Training Data for Semantic Role Labeling based on Label Transfer from Linked Lexical Resources
AbstractWe present a new approach for generating role-labeled training data using Linked Lexical Resources, i.e., integrated lexical resources that combine several resources (e.g., Word-Net, FrameNet, Wiktionary) by linking them on …...
Grapheme-to-Phoneme Models for (Almost) Any Language
Grapheme-to-phoneme (g2p) models are rarely available in low-resource languages, as the creation of training and evaluation data is expensive and time-consuming. We use Wiktionary to obtain more than 650k word-pronunciation …...
An Extensible Multilingual Open Source Lemmatizer
AbstractWe present GATE DictLemmatizer, a multilingual open source lemmatizer for the GATE NLP framework that currently supports English, German, Italian, French, Dutch, and Spanish, and is easily extensible to other …...
Building Lexical Vector Representations from Concept Definitions
AbstractThe use of distributional language representations have opened new paths in solving a variety of NLP problems. However, alternative approaches can take advantage of information unavailable through pure statistical means. …...
Construction of Large-scale English Verbal Multiword Expression Annotated Corpus
Multiword expressions (MWEs) consist of groups of tokens, which should be treated as a single syntactic or semantic unit. In this work, we focus on verbal MWEs (VMWEs), whose accurate …...
MucLex: A German Lexicon for Surface Realisation
AbstractLanguage resources for languages other than English are often scarce. Rule-based surface realisers need elaborate lexica in order to be able to generate correct language, especially in languages like German, …...