Модель выравнивания
Related Papers
The RWTH System for Statistical Translation of Spoken Dialogues
This paper gives an overview of our work on statistical ma- chine translation of spoken dialogues, in particular in the framework of the Verbmobil project. The goal of the Verbmobil …...
Choosing the Right Translation: A Syntactically Informed Classification Approach
One style of Multi-Engine Machine Translation architecture involves choos- ing the best of a set of outputs from different systems. Choosing the best translation from an arbitrary set, even in …...
An Alignment Algorithm Using Belief Propagation and a Structure-Based Distortion Model
In this paper, we first demonstrate the in- terest of the Loopy Belief Propagation al- gorithm to train and use a simple align- ment model where the expected marginal values …...
Recognizing Textual Relatedness with Predicate-Argument Structures
In this paper, we first compare several strategies to handle the newly proposed three-way Recognizing Textual Entailment (RTE) task. Then we define a new mea- surement for a pair of …...
Fast Inference in Phrase Extraction Models with Belief Propagation
Modeling overlapping phrases in an align- ment model can improve alignment quality but comes with a high inference cost. For example, the model of DeNero and Klein (2010) uses an …...
A Simple, Fast, and Effective Reparameterization of IBM Model 2
We present a simple log-linear reparame- terization of IBM Model 2 that overcomes problems arising from Model 1’s strong assumptions and Model 2’s overparame- terization. Efficient inference, likelihood evaluation, and …...
Aligning Knowledge and Text Embeddings by Entity Descriptions
We study the problem of jointly em- bedding a knowledge base and a text corpus. The key issue is the alignment model making sure the vectors of entities, relations and …...
Fast Collocation-Based Bayesian HMM Word Alignment
AbstractWe present a new Bayesian HMM word alignment model for statistical machine translation. The model is a mixture of an alignment model and a language model. The alignment component is …...
Biasing Attention-Based Recurrent Neural Networks Using External Alignment Information
This work explores extending attention- based neural models to include alignment information as input. We modify the at- tention component to have dependence on the current source position. The at- …...
Sentence Embedding Alignment for Lifelong Relation Extraction
AbstractConventional approaches to relation extraction usually require a fixed set of pre-defined relations. Such requirement is hard to meet in many real applications, especially when new data and relations are …...
Adapting Large Multilingual Machine Translation Models to Unseen Low Resource Languages via Vocabulary Substitution and Neuron Selection
AbstractWe propose a method to adapt large Multilingual Machine Translation models to a low resource language (LRL) that was not included during the pre-training/training phases. We use neuron-ranking analysis to …...