Автоматическая классификация

This paper describes the Cataloguing Tool of the Mkbeem multilingual eCommerce mediation system. The Cataloguing Tool is used by product suppliers to provide necessary product information in a form required …...

In this paper, we work on extending a Chinese thesaurus with words distinctly used in various Chinese communities. The acquisition and classification of such region-specific lexical items is an impor- …...

This article presents empirical evaluations of aspects of annotation for the linguis- tic property of animacy in Swedish, rang- ing from manual human annotation, auto- matic classification and, finally, an …...

We explore the task of automatic classifica- tion of texts by the emotions expressed. Our novel method arranges neutrality, polarity and emotions hierarchically. We test the method on two datasets …...

Many annotation schemes for discourse relations allow combinations such as tem- poral+cause (for events that are tempo- rally and causally related to each other) and temporal+contrast (for contrasts be- tween …...

AbstractWe address the problem of automatic classification of associative and semantic relations between words, and particularly those that hold between nouns. Lexical relations such as synonymy, hypernymy/hyponymy, constitute the fundamental …...

Error region detection and characterization in transcriptions of multimedia documents : application to person name search In this article, we propose to detect and characterize error regions in automatic transcriptions …...

AbstractThis paper presents a method for annotating question decomposition on complex medical questions. The annotations cover multiple syntactic ways that questions can be decomposed, including separating independent clauses as well …...

We describe an algorithm for automatic clas- sification of idiomatic and literal expressions. Our starting point is that words in a given text segment, such as a paragraph, that are …...

. Statistical approaches used in machine translation (MT) require the availability of large parallel corpora for the task at hand. The relative scarcity of thes resources makes domain adaptation a …...

This paper provides the first fully au- tomatic approach for classifying clauses with respect to their aspectual properties as habitual, episodic or static. We bring together two strands of previous …...

We describe an algorithm for automatic classification of idiomatic and literal ex- pressions. Our starting point is that idioms and literal expressions occur in different contexts. Idioms tend to violate …...

The extraction of domain terminology is a task that is increasingly used for different ap- plication processes of natural language such as the information recovery, the creation of spe- cialized …...

AbstractThe question of how to compare languages and more generally the domain of linguistic typology, relies on the study of different linguistic properties or phenomena. Classically, such a comparison is …...

This work presents a comparative study between two different approaches to build an automatic classification system for Modality values in the Portuguese language. One approach uses a single multi-class classifier …...

Expanding online archives of presentation recordings provide potentially valuable resources for learning and research. However, the huge volume of data that is becoming available means that users have difficulty locating …...

AbstractThe literature frequently addresses the differences in receptive and productive vocabulary, but grammar is often left unacknowledged in second language acquisition studies. In this paper, we used two corpora to …...

This paper describes a pilot study act to investigate the semiotic types of hand gestures in video-recorded speeches and their automatic classification. Gestures, which also comprise e.g. head movements and …...

Although automatic classification of ma- chine translation errors still cannot provide the same detailed granularity as manual er- ror classification, it is an important task which enables estimation of translation …...

AbstractThe Web archived data usually contains high-quality documents that are very useful for creating specialized collections of documents. To create such collections, there is a substantial need for automatic approaches …...