Контекстно-осведомленный НМП
Related Papers
Selective Attention for Context-aware Neural Machine Translation
AbstractDespite the progress made in sentence-level NMT, current systems still fall short at achieving fluent, good quality translation for a full document. Recent works in context-aware NMT consider only a …...
When a Good Translation is Wrong in Context: Context-Aware Machine Translation Improves on Deixis, Ellipsis, and Lexical Cohesion
AbstractThough machine translation errors caused by the lack of context beyond one sentence have long been acknowledged, the development of context-aware NMT systems is hampered by several problems. Firstly, standard …...
Contextual Neural Machine Translation Improves Translation of Cataphoric Pronouns
AbstractThe advent of context-aware NMT has resulted in promising improvements in the overall translation quality and specifically in the translation of discourse phenomena such as pronouns. Previous works have mainly …...
Contrastive Learning for Context-aware Neural Machine Translation Using Coreference Information
AbstractContext-aware neural machine translation (NMT) incorporates contextual information of surrounding texts, that can improve the translation quality of document-level machine translation. Many existing works on context-aware NMT have focused on …...
Focused Concatenation for Context-Aware Neural Machine Translation
AbstractA straightforward approach to context-aware neural machine translation consists in feeding the standard encoder-decoder architecture with a window of consecutive sentences, formed by the current sentence and a number of …...