Multilingual BERT
Related Papers
Aligning Cross-Lingual Entities with Multi-Aspect Information
AbstractMultilingual knowledge graphs (KGs), such as YAGO and DBpedia, represent entities in different languages. The task of cross-lingual entity alignment is to match entities in a source language with their …...
HLT@SUDA at SemEval-2019 Task 1: UCCA Graph Parsing as Constituent Tree Parsing
AbstractThis paper describes a simple UCCA semantic graph parsing approach. The key idea is to convert a UCCA semantic graph into a constituent tree, in which extra labels are deliberately …...
How Multilingual is Multilingual BERT?
AbstractIn this paper, we show that Multilingual BERT (M-BERT), released by Devlin et al. (2018) as a single language model pre-trained from monolingual corpora in 104 languages, is surprisingly good …...
PAWS-X: A Cross-lingual Adversarial Dataset for Paraphrase Identification
AbstractMost existing work on adversarial data generation focuses on English. For example, PAWS (Paraphrase Adversaries from Word Scrambling) consists of challenging English paraphrase identification pairs from Wikipedia and Quora. We …...
Small and Practical BERT Models for Sequence Labeling
AbstractWe propose a practical scheme to train a single multilingual sequence labeling model that yields state of the art results and is small and fast enough to run on a …...
XQA: A Cross-lingual Open-domain Question Answering Dataset
AbstractOpen-domain question answering (OpenQA) aims to answer questions through text retrieval and reading comprehension. Recently, lots of neural network-based models have been proposed and achieved promising results in OpenQA. However, …...
A Summarization Dataset of Slovak News Articles
AbstractAs a well established NLP task, single-document summarization has seen significant interest in the past few years. However, most of the work has been done on English datasets. This is …...
A Supervised Word Alignment Method based on Cross-Language Span Prediction using Multilingual BERT
AbstractWe present a novel supervised word alignment method based on cross-language span prediction. We first formalize a word alignment problem as a collection of independent predictions from a token in …...
Adaptation of Deep Bidirectional Transformers for Afrikaans Language
AbstractThe recent success of pretrained language models in Natural Language Processing has sparked interest in training such models for languages other than English. Currently, training of these models can either …...
ANDES at SemEval-2020 Task 12: A Jointly-trained BERT Multilingual Model for Offensive Language Detection
AbstractThis paper describes our participation in SemEval-2020 Task 12: Multilingual Offensive Language Detection. We jointly-trained a single model by fine-tuning Multilingual BERT to tackle the task across all the proposed …...
Automatic Spanish Translation of SQuAD Dataset for Multi-lingual Question Answering
AbstractRecently, multilingual question answering became a crucial research topic, and it is receiving increased interest in the NLP community. However, the unavailability of large-scale datasets makes it challenging to train …...
Cross-lingual Alignment Methods for Multilingual BERT: A Comparative Study
AbstractMultilingual BERT (mBERT) has shown reasonable capability for zero-shot cross-lingual transfer when fine-tuned on downstream tasks. Since mBERT is not pre-trained with explicit cross-lingual supervision, transfer performance can further be …...
Cross-Lingual Training of Neural Models for Document Ranking
AbstractWe tackle the challenge of cross-lingual training of neural document ranking models for mono-lingual retrieval, specifically leveraging relevance judgments in English to improve search in non-English languages. Our work successfully …...
Detecting Fine-Grained Cross-Lingual Semantic Divergences without Supervision by Learning to Rank
AbstractDetecting fine-grained differences in content conveyed in different languages matters for cross-lingual NLP and multilingual corpora analysis, but it is a challenging machine learning problem since annotation is expensive and …...
Do Explicit Alignments Robustly Improve Multilingual Encoders?
AbstractMultilingual BERT (mBERT), XLM-RoBERTa (XLMR) and other unsupervised multilingual encoders can effectively learn cross-lingual representation. Explicit alignment objectives based on bitexts like Europarl or MultiUN have been shown to further …...
Don’t Use English Dev: On the Zero-Shot Cross-Lingual Evaluation of Contextual Embeddings
AbstractMultilingual contextual embeddings have demonstrated state-of-the-art performance in zero-shot cross-lingual transfer learning, where multilingual BERT is fine-tuned on one source language and evaluated on a different target language. However, published …...
FBK-DH at SemEval-2020 Task 12: Using Multi-channel BERT for Multilingual Offensive Language Detection
AbstractIn this paper we present our submission to sub-task A at SemEval 2020 Task 12: Multilingual Offensive Language Identification in Social Media (OffensEval2). For Danish, Turkish, Arabic and Greek, we …...
From English to Code-Switching: Transfer Learning with Strong Morphological Clues
AbstractLinguistic Code-switching (CS) is still an understudied phenomenon in natural language processing. The NLP community has mostly focused on monolingual and multi-lingual scenarios, but little attention has been given to …...
Identifying Elements Essential for BERT’s Multilinguality
AbstractIt has been shown that multilingual BERT (mBERT) yields high quality multilingual representations and enables effective zero-shot transfer. This is surprising given that mBERT does not use any crosslingual signal …...
IIITG-ADBU at SemEval-2020 Task 9: SVM for Sentiment Analysis of English-Hindi Code-Mixed Text
AbstractIn this paper, we present the results that the team IIITG-ADBU (codalab username ‘abaruah’) obtained in the SentiMix task (Task 9) of the International Workshop on Semantic Evaluation 2020 (SemEval …...
LIIR at SemEval-2020 Task 12: A Cross-Lingual Augmentation Approach for Multilingual Offensive Language Identification
AbstractThis paper presents our system entitled ‘LIIR’ for SemEval-2020 Task 12 on Multilingual Offensive Language Identification in Social Media (OffensEval 2). We have participated in sub-task A for English, Danish, …...
LinCE: A Centralized Benchmark for Linguistic Code-switching Evaluation
AbstractRecent trends in NLP research have raised an interest in linguistic code-switching (CS); modern approaches have been proposed to solve a wide range of NLP tasks on multiple language pairs. …...
Machine Translation Reference-less Evaluation using YiSi-2 with Bilingual Mappings of Massive Multilingual Language Model
AbstractWe present a study on using YiSi-2 with massive multilingual pretrained language models for machine translation (MT) reference-less evaluation. Aiming at finding better semantic representation for semantic MT evaluation, we …...
MAD-X: An Adapter-Based Framework for Multi-Task Cross-Lingual Transfer
AbstractThe main goal behind state-of-the-art pre-trained multilingual models such as multilingual BERT and XLM-R is enabling and bootstrapping NLP applications in low-resource languages through zero-shot or few-shot cross-lingual transfer. However, …...
Massive vs. Curated Embeddings for Low-Resourced Languages: the Case of Yorùbá and Twi
AbstractThe success of several architectures to learn semantic representations from unannotated text and the availability of these kind of texts in online multilingual resources such as Wikipedia has facilitated the …...
Multiˆ2OIE: Multilingual Open Information Extraction Based on Multi-Head Attention with BERT
AbstractIn this paper, we propose Multi2OIE, which performs open information extraction (open IE) by combining BERT with multi-head attention. Our model is a sequence-labeling system with an efficient and effective …...
Multilingual Argument Mining: Datasets and Analysis
AbstractThe growing interest in argument mining and computational argumentation brings with it a plethora of Natural Language Understanding (NLU) tasks and corresponding datasets. However, as with many other NLU tasks, …...
On the Cross-lingual Transferability of Monolingual Representations
AbstractState-of-the-art unsupervised multilingual models (e.g., multilingual BERT) have been shown to generalize in a zero-shot cross-lingual setting. This generalization ability has been attributed to the use of a shared subword …...
On the Language Neutrality of Pre-trained Multilingual Representations
AbstractMultilingual contextual embeddings, such as multilingual BERT and XLM-RoBERTa, have proved useful for many multi-lingual tasks. Previous work probed the cross-linguality of the representations indirectly using zero-shot transfer learning on …...
Probing Multilingual BERT for Genetic and Typological Signals
AbstractWe probe the layers in multilingual BERT (mBERT) for phylogenetic and geographic language signals across 100 languages and compute language distances based on the mBERT representations. We 1) employ the …...
The Multilingual Amazon Reviews Corpus
AbstractWe present the Multilingual Amazon Reviews Corpus (MARC), a large-scale collection of Amazon reviews for multilingual text classification. The corpus contains reviews in English, Japanese, German, French, Spanish, and Chinese, …...
The RELX Dataset and Matching the Multilingual Blanks for Cross-Lingual Relation Classification
AbstractRelation classification is one of the key topics in information extraction, which can be used to construct knowledge bases or to provide useful information for question answering. Current approaches for …...
Unsupervised Cross-lingual Representation Learning at Scale
AbstractThis paper shows that pretraining multilingual language models at scale leads to significant performance gains for a wide range of cross-lingual transfer tasks. We train a Transformer-based masked language model …...
What’s so special about BERT’s layers? A closer look at the NLP pipeline in monolingual and multilingual models
AbstractPeeking into the inner workings of BERT has shown that its layers resemble the classical NLP pipeline, with progressively more complex tasks being concentrated in later layers. To investigate to …...
X-SRL: A Parallel Cross-Lingual Semantic Role Labeling Dataset
AbstractEven though SRL is researched for many languages, major improvements have mostly been obtained for English, for which more resources are available. In fact, existing multilingual SRL datasets contain disparate …...
XGLUE: A New Benchmark Dataset for Cross-lingual Pre-training, Understanding and Generation
AbstractIn this paper, we introduce XGLUE, a new benchmark dataset to train large-scale cross-lingual pre-trained models using multilingual and bilingual corpora, and evaluate their performance across a diverse set of …...
A Closer Look at Few-Shot Crosslingual Transfer: The Choice of Shots Matters
AbstractFew-shot crosslingual transfer has been shown to outperform its zero-shot counterpart with pretrained encoders like multilingual BERT. Despite its growing popularity, little to no attention has been paid to standardizing …...
Attention Can Reflect Syntactic Structure (If You Let It)
AbstractSince the popularization of the Transformer as a general-purpose feature encoder for NLP, many studies have attempted to decode linguistic structure from its novel multi-head attention mechanism. However, much of …...
Behavior of Modern Pre-trained Language Models Using the Example of Probing Tasks
AbstractModern transformer-based language models are revolutionizing NLP. However, existing studies into language modelling with BERT have been mostly limited to English-language material and do not pay enough attention to the …...
Chinese Opinion Role Labeling with Corpus Translation: A Pivot Study
AbstractOpinion Role Labeling (ORL), aiming to identify the key roles of opinion, has received increasing interest. Unlike most of the previous works focusing on the English language, in this paper, …...
Cross-Lingual Transfer in Zero-Shot Cross-Language Entity Linking
Cross-language entity linking grounds men- tions written in several languages to a mono- lingual knowledge base. We use a simple neu- ral ranking architecture for this task that uses multilingual …...
Deep Subjecthood: Higher-Order Grammatical Features in Multilingual BERT
AbstractWe investigate how Multilingual BERT (mBERT) encodes grammar by examining how the high-order grammatical feature of morphosyntactic alignment (how different languages define what counts as a “subject”) is manifested across …...
Enhancing Language Generation with Effective Checkpoints of Pre-trained Language Model
This work empirically explores effective ex- ploiting of intermediate output from pre- trained language models (PrLMs) for language generation tasks. For this purpose, we propose an improved method to integrate …...
Ensemble Fine-tuned mBERT for Translation Quality Estimation
AbstractQuality Estimation (QE) is an important component of the machine translation workflow as it assesses the quality of the translated output without consulting reference translations. In this paper, we discuss …...
Evaluating the Efficacy of Summarization Evaluation across Languages
While automatic summarization evaluation methods developed for English are routinely applied to other languages, this is the first at- tempt to systematically quantify their panlin- guistic efficacy. We take a …...
First Align, then Predict: Understanding the Cross-Lingual Ability of Multilingual BERT
AbstractMultilingual pretrained language models have demonstrated remarkable zero-shot cross-lingual transfer capabilities. Such transfer emerges by fine-tuning on a task of interest in one language and evaluating on a distinct language, …...
Generalised Unsupervised Domain Adaptation of Neural Machine Translation with Cross-Lingual Data Selection
AbstractThis paper considers the unsupervised domain adaptation problem for neural machine translation (NMT), where we assume the access to only monolingual text in either the source or target language in …...
Let’s Play Mono-Poly: BERT Can Reveal Words’ Polysemy Level and Partitionability into Senses
AbstractPre-trained language models (LMs) encode rich information about linguistic structure but their knowledge about lexical polysemy remains unclear. We propose a novel experimental setup for analyzing this knowledge in LMs …...
Monolingual versus multilingual BERTology for Vietnamese extractive multi-document summarization
Recent researches have demonstrated that BERT shows potential in a wide range of natural language processing tasks. is adopted as an encoder for many state-It of-the-art automatic summarizing sys- tems, …...
Revisiting Tri-training of Dependency Parsers
AbstractWe compare two orthogonal semi-supervised learning techniques, namely tri-training and pretrained word embeddings, in the task of dependency parsing. We explore language-specific FastText and ELMo embeddings and multilingual BERT embeddings. …...
UNKs Everywhere: Adapting Multilingual Language Models to New Scripts
AbstractMassively multilingual language models such as multilingual BERT offer state-of-the-art cross-lingual transfer performance on a range of NLP tasks. However, due to limited capacity and large differences in pretraining data …...
Uppsala NLP at SemEval-2021 Task 2: Multilingual Language Models for Fine-tuning and Feature Extraction in Word-in-Context Disambiguation
AbstractWe describe the Uppsala NLP submission to SemEval-2021 Task 2 on multilingual and cross-lingual word-in-context disambiguation. We explore the usefulness of three pre-trained multilingual language models, XLM-RoBERTa (XLMR), Multilingual BERT …...
Causal Analysis of Syntactic Agreement Neurons in Multilingual Language Models
AbstractStructural probing work has found evidence for latent syntactic information in pre-trained language models. However, much of this analysis has focused on monolingual models, and analyses of multilingual models have …...
Detecting Unassimilated Borrowings in Spanish: An Annotated Corpus and Approaches to Modeling
AbstractThis work presents a new resource for borrowing identification and analyzes the performance and errors of several models on this task. We introduce a new annotated corpus of Spanish newswire …...
Does Meta-learning Help mBERT for Few-shot Question Generation in a Cross-lingual Transfer Setting for Indic Languages?
AbstractFew-shot Question Generation (QG) is an important and challenging problem in the Natural Language Generation (NLG) domain. Multilingual BERT (mBERT) has been successfully used in various Natural Language Understanding (NLU) …...
Finnish Hate-Speech Detection on Social Media Using CNN and FinBERT
AbstractThere has been a lot of research in identifying hate posts from social media because of their detrimental effects on both individuals and society. The majority of this research has …...
gaBERT — an Irish Language Model
AbstractThe BERT family of neural language models have become highly popular due to their ability to provide sequences of text with rich context-sensitive token encodings which are able to generalise …...
My Case, For an Adposition: Lexical Polysemy of Adpositions and Case Markers in Finnish and Latin
AbstractAdpositions and case markers contain a high degree of polysemy and participate in unique semantic role configurations. We present a novel application of the SNACS supersense hierarchy to Finnish and …...
Negation Detection in Dutch Spoken Human-Computer Conversations
AbstractProper recognition and interpretation of negation signals in text or communication is crucial for any form of full natural language understanding. It is also essential for computational approaches to natural …...
OCHADAI at SemEval-2022 Task 2: Adversarial Training for Multilingual Idiomaticity Detection
AbstractWe propose a multilingual adversarial training model for determining whether a sentence contains an idiomatic expression. Given that a key challenge with this task is the limited size of annotated …...
SMTCE: A Social Media Text Classification Evaluation Benchmark and BERTology Models for Vietnamese
Text classification is a typical natural lan- guage processing or computational linguis- tics task with various interesting applica- tions. As the number of users on social media platforms increases, data …...
SwahBERT: Language Model of Swahili
AbstractThe rapid development of social networks, electronic commerce, mobile Internet, and other technologies, has influenced the growth of Web data. Social media and Internet forums are valuable sources of citizens’ …...
Synthetic Data Generation for Multilingual Domain-Adaptable Question Answering Systems
AbstractDeep learning models have significantly advanced the state of the art of question answering systems. However, the majority of datasets available for training such models have been annotated by humans, …...
UA-KO at SemEval-2022 Task 11: Data Augmentation and Ensembles for Korean Named Entity Recognition
AbstractThis paper presents the approaches and systems of the UA-KO team for the Korean portion of SemEval-2022 Task 11 on Multilingual Complex Named Entity Recognition.We fine-tuned Korean and multilingual BERT …...
How Are Idioms Processed Inside Transformer Language Models?
AbstractIdioms such as “call it a day” and “piece of cake,” are prevalent in natural language. How do Transformer language models process idioms? This study examines this question by analysing …...
Leverage Points in Modality Shifts: Comparing Language-only and Multimodal Word Representations
AbstractMultimodal embeddings aim to enrich the semantic information in neural representations of language compared to text-only models. While different embeddings exhibit different applicability and performance on downstream tasks, little is …...
Multilingual BERT has an accent: Evaluating English influences on fluency in multilingual models
AbstractWhile multilingual language models can improve NLP performance on low-resource languages by leveraging higher-resource languages, they also reduce average performance on all languages (the ‘curse of multilinguality’). Here we show …...
UCAS-IIE-NLP at SemEval-2023 Task 12: Enhancing Generalization of Multilingual BERT for Low-resource Sentiment Analysis
AbstractThis paper describes our system designed for SemEval-2023 Task 12: Sentiment analysis for African languages. The challenge faced by this task is the scarcity of labeled data and linguistic resources …...
UMUTeam and SINAI at SemEval-2023 Task 9: Multilingual Tweet Intimacy Analysis using Multilingual Large Language Models and Data Augmentation
AbstractThis work presents the participation of the UMUTeam and the SINAI research groups in the SemEval-2023 Task 9: Multilingual Tweet Intimacy Analysis. The goal of this task is to predict …...