Фразалық жүйе
Related Papers
Integrated Chinese Word Segmentation in Statistical Machine Translation
A Chinese sentence is represented as a sequence of charac- ters, and words are not separated from each other. In statisti- cal machine translation, the conventional approach is to seg- …...
ISI’s 2005 Statistical Machine Translation Entries
ISI entered two statistical machine translation systems in the IWSLT evaluation this year: one was phrase-based and the other syntax-based. The syntax-based system represents the results of a current research …...
Predicting Success in Machine Translation
The performance of machine translation sys- tems varies greatly depending on the source and target languages involved. Determining the contribution of different characteristics of language pairs on system performance is …...
The RWTH Machine Translation System for WMT 2009
RWTH participated in the shared transla- tion task of the Fourth Workshop of Sta- tistical Machine Translation (WMT 2009) with the German-English, French-English and Spanish-English pair in each transla- tion …...
Boosting-Based System Combination for Machine Translation
In this paper, we present a simple and effective method to address the issue of how to generate diversified translation systems from a single Statistical Machine Translation (SMT) engine for …...
Exploring Syntactic Structural Features for Sub-Tree Alignment Using Bilingual Tree Kernels
We propose Bilingual Tree Kernels (BTKs) to capture the structural similarities across a pair of syntactic translational equivalences and apply BTKs to sub-tree alignment along with some plain features. Our …...
Inducing Sentence Structure from Parallel Corpora for Reordering
When translating among languages that differ substantially in word order, machine transla- tion (MT) systems benefit from syntactic pre- ordering—an approach that uses features from a syntactic parse to permute …...
The BM-I2R Haitian-Créole-to-English translation system description for the WMT 2011 evaluation campaign
This work describes the Haitian-Cr´eole to En- glish statistical machine translation system built by Barcelona Media Innovation Center (BM) and Institute for Infocomm Research (I2R) for the 6th Workshop on …...
Direct Error Rate Minimization for Statistical Machine Translation
Minimum error rate training is often the pre- ferred method for optimizing parameters of statistical machine translation systems. MERT minimizes error rate by using a surrogate rep- resentation of the …...
Dependency Tree Abstraction for Long-Distance Reordering in Statistical Machine Translation
ion for Long-Distance Reordering in Statistical Machine Translation Chenchen Ding Department of Computer Science University of Tsukuba 1-1-1 Tennodai, Tsukuba, Ibaraki , Japan tei@mibel.cs.tsukuba.ac.jp Yuki Arase Microsoft Research No. 5 …...
Multi-Domain Neural Machine Translation through Unsupervised Adaptation
We investigate the application of Neu- ral Machine Translation (NMT) under the following three conditions posed by real- world application scenarios. First, we op- erate with an input stream of …...