Professional Translation

: This paper examines differences between two professional translations into English of the same Spanish newspaper article. Among other explanations for these differences, such as outright errors and free variation, …...

AbstractWe present here the EU-funded project CREAMT that seeks to understand what is meant by creativity in different translation modalities, e.g. machine translation, post-editing or professional translation. Focusing on the …...

AbstractWith the internet growing increasingly multilingual, it is important to consider translating websites. However, professional translators are much more expensive than machines, and machine translation quality is continually increasing, so …...